| 1. | Then he handed over command to the new army chief of staff , general ashfaq kayani
之后穆沙拉夫总统将军权移交给了阿法格?基亚尼将军。 |
| 2. | In 1948 , general dwight d . eisenhower resigned as army chief of staff ; he was succeeded by general omar bradley
1948年的今天,艾森豪威尔将军接替布拉德利将军被任命为军队首领 |
| 3. | The guard of honor is marching past , marking the end of a formal ceremony that has given pakistan a new army chief of staff
仪仗队行进而过，标志着这场庆祝活动的结束，巴基斯坦现在有了新的军队领导人。 |
| 4. | The report ' s main authors , frederick kagan , an academic , and jack keane , a former acting army chief of staff , favour a “ sustained surge of us forces to secure and protect critical areas of baghdad ”
该报告的主要作者、学者弗雷德里克?卡根和陆军前代理参谋长杰克?基恩赞同“稳步扩大美军规模以捍卫和保护巴格达的关键区域” 。 |
| 5. | Chaudhry ' s supporters say general musharraf suspended the independent - minded justice because of looming legal challenges related to the president ' s dual posts as president and army chief of staff
乔杜里的支持者说，穆沙拉夫将军之所以将这位公正严明的大法官停职，是由于对涉及这名总统同时出任总统和三军最高统帅两者的各种法律挑战越来越显明。 |
| 6. | Chaudhry ' s supporters say general musharraf suspended the independent - minded justice because of looming legal challenges related to the president ' s dual posts as president and army chief of staff
乔杜里的支持者说，穆沙拉夫将军之所以解除这位具有独立精神的大法官的职务，是因为穆沙拉夫同时担任总统和武装部队最高统帅而引发的法律问题越来越迫近。 |
| 7. | The president says chaudhry was removed for abuse of power . chaudhry ' s supporters say general musharraf suspended the independent - minded justice because of looming legal challenges related to the president ' s dual posts as president and army chief of staff
乔杜里的支持者说，穆沙拉夫将军之所以解除这位具有独立精神的大法官的职务，是因为穆沙拉夫同时担任总统和武装部队最高统帅而引发的法律问题越来越迫近。 |
| 8. | Miller s men slowly move forward to finally take a concrete pillbox . on the beach littered with bodies is one with the name " ryan " stenciled on his backpack . army chief of staff gen . george c . marshall harve presnell , learning that three ryan brothers from the same family have all been killed in a single week , requests that the surviving brother , pvt
故事由登陆法国诺曼第的美军开始，他们登陆小心地步步进攻，而米拉上尉汤汉斯饰却要带领他的八人小队深入敌人后方，将一名三兄弟均战死沙场的士兵占士赖因救出来。 |
